盗用他人的行驶证是违法行为，可能会面临以下法律后果：
1. 行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十六条规定，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、驾驶证的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，处十五日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
2. 刑事责任：如果盗用行驶证的行为情节严重，可能构成犯罪，如盗窃罪或侵占罪等。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，盗窃公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
总之，盗用他人行驶证是一种违法行为，可能会受到法律的制裁和惩罚。建议妥善保管好自己的证件，避免造成不必要的损失和法律风险。