从品牌背景来看，凯翼是奇瑞汽车旗下的一个子品牌，所以两个品牌的生产技术和制造工艺相差不大。但是，由于凯翼成立的时间较短，市场口碑和用户反馈相对较少，因此无法直接比较两者的质量优劣。
奇瑞作为国内较早的汽车制造商之一，其产品质量和市场口碑一直保持稳定。虽然也有消费者反映一些车型存在一些小问题，但总体来说，奇瑞汽车的性价比和质量还是值得肯定的。
总的来说，如果要从凯翼和奇瑞中选择，建议选择奇瑞，因为它的市场经验和品牌知名度更高，而且产品种类也更为丰富。当然，最终的选择还需要根据您的实际需求和预算来决定。