是的，冷却液不足会影响车辆的正常行驶。
冷却液的主要作用是帮助发动机保持在一个合适的温度范围内工作，防止过热。如果冷却液不足，可能会导致以下问题：
1. 发动机过热：由于冷却液不足，发动机的热量无法得到有效散发，可能导致发动机过热，进而影响发动机的性能和寿命。
2. 损坏发动机：长时间的高温工作可能导致发动机内部零件的磨损和损坏，如活塞、气门等。
3. 影响燃油经济性：发动机过热可能导致燃油喷射不畅，从而影响燃油的经济性。
4. 安全隐患：发动机过热可能导致车辆失去动力，影响行车安全。
因此，如果发现冷却液不足，应立即添加足够的冷却液，以确保发动机的正常工作。