进行伤情鉴定需要以下材料：
1. 身份证明文件，如身份证、护照等； 2. 相关医疗记录和诊断证明，包括X光片、CT扫描、血液检查报告等； 3. 如果有监控录像或者目击者证词等相关证据也一并提供。
流程与手续如下：
1. 当事人向公安局报案并申请伤情鉴定。
2. 公安局受理后，会通知当事人到指定医院进行伤情鉴定。
3. 当事人按照指定时间到达医院，提交上述所需材料。
4. 医生对伤者进行检查，并根据检查结果出具伤情鉴定书。
5. 将伤情鉴定书交给公安局，由他们根据结果进行处理。
6. 如果对伤情鉴定结果有异议，可以向上一级公安机关申请重新鉴定。