车主是否需要承担刑事责任，取决于几个因素：
1. 车主是否知道或者应该知道车辆存在故障。如果车主知道或应该知道车辆有故障仍然出借，那么车主可能需要承担一定的责任。
2. 车主是否在出借车辆时有过错。例如，车主是否允许无证人员驾驶、是否允许酒后驾车等。如果有这些过错，车主可能也需要承担责任。
3. 事故的严重程度。如果事故造成了重大人员伤亡或财产损失，那么车主可能需要承担刑事责任。
总的来说，车主在出借车辆时需要尽到合理的注意义务，否则可能会承担一定的法律责任。但是，具体的法律问题需要根据当地的法律法规来判断。在处理这类问题时，建议寻求专业的法律咨询。