是的，交通事故通常需要进行结案。结案的主要目的是确保所有涉及方都得到了适当的处理和赔偿，同时也确保了交通系统的正常运行。以下是一些常见的结案步骤：
1. 报警：在事故发生后，立即拨打当地的紧急电话报警。警察会到场记录事故详情并出具事故报告。
2. 拍照：在现场拍摄照片以记录车辆的位置、损坏情况以及周围的环境。这些照片将作为证据用于结案过程。
3. 交换信息：与涉事车辆的驾驶员交换姓名、地址、电话号码、驾驶证号、车牌号以及保险公司的联系方式等信息。
4. 通知保险公司：尽快通知自己的保险公司并报告事故。保险公司会根据事故报告和损失评估来确定赔付金额。
5. 修复车辆：将受损车辆送到修理厂进行维修。如果车辆无法修复或修复费用超过车辆价值，可能需要考虑报废。
6. 索赔：向保险公司提交索赔申请。保险公司会在审核无误后支付相应的赔偿金。
7. 结案：在事故处理完毕后，警方会出具事故结案通知书。这意味着事故已经得到了妥善处理，可以恢复正常行驶。
请注意，具体的结案流程可能因地区和具体情况而有所不同。在处理交通事故时，请遵循当地法规和程序。