在交通事故诉讼中，原告需要提供以下文件以支持其索赔：
1. 事故报告：警方出具的正式交通事故报告是重要的证据。报告中包含了事故发生的时间、地点、天气条件、涉事车辆的信息以及目击者证词等详细信息。
2. 医疗记录：如果受害者在事故中受伤，需要提供医院的诊断书、治疗记录、药物清单等相关医疗文件。这些文件可以证明受害者的伤害和医疗费用。
3. 损失估算单：如果受害者在事故中造成了财产损失（如汽车、房屋等），需要提供损失估算单。这是评估财产损失的重要依据。
4. 收入证明：如果受害者在事故中无法工作或减少工作时间，需要提供收入证明（如工资单、税收记录等）以计算损失的收入。
5. 证人证言：如果有目击者在事故现场，他们的证词可能对案件有帮助。请他们提供书面或口头证词。
6. 监控录像或其他视频证据：如果有公共摄像头或其他视频记录了事故发生的过程，可以提供这些证据。
7. 保险记录：涉及车辆的保险记录可以帮助确定责任方及其保险公司的赔偿责任。
8. 被告的个人信息和联系方式：包括被告的姓名、地址、电话号码和电子邮件地址等。
9. 律师委托书：如果您聘请了律师来处理这个案子，需要提供律师委托书。
请注意，这不是一个详尽的列表，具体的证据需求可能因个案而异。在准备这些文件时，最好与您的律师进行详细讨论以确保您提供了所有必要的证据。