是的，需要。
在交通事故处理中，理赔只是其中一个环节。当保险公司完成赔付后，还需要进行结案。结案是事故处理的最后一个步骤，主要目的是确保所有的问题都得到了解决，比如对受损车辆的修复、受伤人员的治疗等都已经安排妥当，同时，也需要将相关的资料和记录整理归档，以便日后查询或者作为证据使用。
结案通常包括以下几个步骤：
1. 确认所有的赔偿款项已经支付完毕； 2. 确认受损车辆已经完成修复并已返还给车主； 3. 确认受伤人员已经全部得到适当的治疗和补偿； 4. 收集和整理所有与事故处理相关的文件和资料，包括照片、报告、收据等； 5. 将这些资料提交给保险公司，由保险公司进行内部审核和处理； 6. 保险公司审核通过后，会通知车主和驾驶员正式结案。