在交通事故中，如果双方承担同等责任，那么医疗费用的支付通常也会按照这个比例进行分担。
首先，你需要了解你的医疗保险是否覆盖了这个费用。如果你的保险覆盖了这部分费用，保险公司会根据你与对方的责任划分来支付相应的部分。例如，如果你需要支付1000元的医疗费用，而对方需要支付800元，那么你只需要支付1000元中的60%（即600元），剩下的40%由你的保险公司支付。
如果你的保险没有覆盖这部分费用，那么你需要与对方共同承担。在这种情况下，你们可以协商如何分摊这笔费用。例如，你们可以按照各自车辆所投保的交强险的医疗费用赔偿限额来进行分摊，或者根据你们的经济状况和事故责任大小来协商一个公平的分摊比例。
需要注意的是，在处理交通事故医疗费用时，一定要保留好所有的医疗单据和相关的证明文件，以便在向保险公司或对方索赔时使用。同时，也要确保自己的治疗过程符合医疗保险的规定，以免因为不符合保险规定而导致无法获得理赔。