在发生交通事故后，住院费用通常由保险公司支付。如果事故责任方没有保险或者保险不足以支付全部医疗费用，那么就需要由肇事者自己承担。
具体步骤如下：
1. 报警并拨打保险公司电话：一旦发生交通事故，首先需要报警并向自己的保险公司报案。保险公司会派人来现场处理并提供相应的帮助。
2. 收集证据和资料：包括医疗记录、费用清单等，这些都将用于向保险公司索赔。
3. 与保险公司协商赔偿事宜：根据事故责任认定书和相关证据，与保险公司协商赔偿金额。如果双方达成一致，保险公司会将赔偿金直接支付给医疗机构或伤者本人。
4. 如果保险公司支付的金额不足以支付全部医疗费用，肇事者需要承担剩余的费用。在这种情况下，伤者可以向法院提起诉讼要求肇事者支付剩余的医疗费用。
5. 如果肇事者也没有足够的资金支付剩余费用，那么可能需要通过拍卖肇事者的财产来筹集资金。
总之，发生交通事故后，住院费用的支付问题应该由保险公司和肇事者共同承担。如果他们的支付能力不足，伤者可以通过法律途径寻求救济。