在交管12123上更换车辆并保留原车牌的备案流程如下：
1. 首先，确保你的旧车已经处理完所有的违章记录和事故。
2. 登录你的交管12123账号，点击“机动车”选项。
3. 在机动车列表中，选择你需要更换的车辆，点击进入详情页面。
4. 在详情页面中，点击“更多”按钮，然后选择“换领机动车号牌”。
5. 阅读并同意相关的办理规定，然后点击“阅读并同意”。
6. 填写新的车辆信息，包括新车型号、车架号等，确认无误后提交。
7. 上传相关的证明材料，如购车发票、交强险凭证等。
8. 确认所有信息无误后，点击提交申请。
9. 等待系统审核，审核通过后，你就可以去车管所办理新的车牌了。
注意：不是所有的情况都可以成功保留原车牌，具体能否保留需要根据当地的政策和规定来判断。