在5万元左右的价格区间，可以考虑购买一些性价比较高的二手轿车。以下是一些建议供您参考：
1. 大众捷达（Jetta）：这款车型非常耐用且经济实惠，维修保养成本相对较低。
2. 丰田卡罗拉（Corolla）：作为一款全球畅销的紧凑型轿车，卡罗拉的可靠性和燃油经济性都非常出色。
3. 本田飞度（Fit）：飞度以其灵活的空间和低使用成本而受到许多消费者的喜爱。
4. 马自达3（Mazda3）：马自达3在外观、驾驶性能和燃油经济性方面都有较好的表现。
5. 雪佛兰克鲁兹（Cruze）：克鲁兹是一款具有较高性价比的美系紧凑型轿车，空间宽敞，配置丰富。
在选择二手车时，建议您关注以下几点：
1. 车辆的使用年限：一般来说，使用年限较短的车辆更值得购买，因为它们的磨损较小，未来可能出现的维修费用也相对较低。
2. 车辆的行驶里程：行驶里程过高的车辆可能存在较多的磨损问题，需要仔细检查各个部件。
3. 车辆的历史记录：在购买二手车之前，务必了解车辆的历史记录，包括是否发生过事故、是否有泡水等。
4. 试驾体验：在购买二手车之前，最好进行试驾，以评估车辆的性能和驾驶感受。
最后，建议您在购车前咨询专业的二手车评估师或经销商，以确保购买到合适的车辆。