购买二手车并为其办理牌照，需要准备以下资料：
1. 购车发票（注册登记时需要提交）； 2. 车辆合格证（注册登记时需要提交）； 3. 交强险保单（必须购买，注册登记时需要查看）； 4. 车主身份证明（身份证或护照等）； 5. 车主户口本或者居住证（非本地户口需提供）。
6. 购车税证明（购车后到税务部门缴纳购置税时获得）。
7. 环保清单（部分城市需要，购车时会提供）。
8. 购车合同（部分经销商会提供，以备查验）。
9. 车辆照片和发动机号、车架号拓印膜（车管所提供拓印服务）。
以上材料准备好后，按照当地车管所的要求进行申请，完成车辆登记并取得车牌。具体流程可能因地区而异，建议提前咨询当地车管所以确保准确无误。