购买一辆40万元的进口汽车，需要缴纳的税费主要包括以下几部分：
1. 关税：根据车型和配置的不同，关税税率会有所差异。一般来说，关税税率在15%左右，那么需要缴纳的关税为40万元 * 15% = 6万元。
2. 消费税：消费税是根据汽车的排量来确定的，分为几个不同的税率区间。假设这辆车的消费税率是10%，那么需要缴纳的消费税为40万元 * 10% = 4万元。
3. 增值税：增值税税率一般为13%，那么需要缴纳的增值税为（40万元 + 6万元 + 4万元）* 13% = 7.38万元。
所以，购买这辆40万元的进口汽车总共需要缴纳的税费约为6万元 + 4万元 + 7.38万元 = 17.38万元。需要注意的是，具体税费可能会有所变动，具体以当地相关政策为准。