4S店不使用循环机更换自动变速器油的原因有以下几点：
1. 成本问题：使用循环机的成本比传统的重力更换要高得多。许多汽车制造商和4S店更倾向于采用传统的方法来降低成本，从而提高利润。
2. 技术限制：虽然循环机可以更有效地更换变速器油，但它需要一定的技术知识和设备。许多4S店的员工可能没有接受过相关培训或拥有必要的设备。
3. 更换周期：大多数汽车制造商推荐的自动变速器油更换周期为60,000至100,000公里。在这个周期内，通过重力更换变速器油通常足以满足需求。
4. 信任度：许多消费者认为4S店是更换变速器油的唯一可靠来源。因此，即使4S店使用传统方法进行更换，消费者也会选择信任他们。
5. 维护客户关系：4S店可能会担心使用循环机会影响客户关系。如果循环机更换导致故障，客户可能会对4S店失去信任，转而寻求其他维修服务提供商。