这两款车各有优势，具体选择哪款需要根据你的实际需求和喜好来决定。
1、丰田双擎：
优点：品牌历史悠久，技术成熟可靠，全球销量大，口碑好；混合动力系统稳定高效，节油效果明显；维修保养方便，配件通用性强，后期使用成本相对较低。
缺点：车型设计相对较老，内饰较为简单，配置不高；价格相对较高。
2、比亚迪DM-i：
优点：新车设计时尚，内饰科技感强，配置丰富；混动技术先进，节油效果显著；电池质保时间长，用户放心；价格相对较低，性价比较高。
缺点：品牌知名度相对较低，市场接受度有待提高；维修保养网点较少，后期使用成本可能略高。
总的来说，如果你更看重品牌知名度和可靠性，那么丰田双擎可能是更好的选择；如果你更注重车辆性能和新潮的设计以及性价比，那么比亚迪DM-i可能更适合你。