在中国居住并持有有效中国驾照的外国人，可以在满足一定条件下申请更换为日本的驾驶许可。以下是申请过程：
1. 完成日本交通省的外国驾驶人考试（国际驾驶能力检查）。这个考试主要测试你在没有熟悉道路和交通标志的情况下，是否能够正确、安全地驾驶汽车。考试内容主要包括笔试和实际驾驶技能测试。
2. 准备必要的文件。你需要提供有效的护照、中国驾照及公证翻译件、居住证明或暂住证等文件。这些文件需要经过日本公证机构进行公证。
3. 向所在地的日本车管所提交申请。提交申请时，你需要填写《外国人驾驶能力检查申请表》以及《驾驶能力证明申请书》等相关表格。同时，还需要支付一定的费用。
4. 参加日本交通省组织的驾驶能力检查。通过检查后，你将获得一份证明你具备在日本驾驶能力的文件。
5. 将驾驶能力证明和其他必要文件一起提交给日本车管所。车管所会对你的申请进行审核。审核通过后，你会收到一份日本驾驶许可。
需要注意的是，持有中国驾照的外国人需要在获得日本驾驶许可后的3个月内开始在日本驾驶，否则许可将会失效。此外，在日本驾驶时，你需要随身携带中国驾照和公证翻译件。