进行个人伤情鉴定时，需要准备以下材料：
1. 身份证明文件：如身份证、护照等。
2. 相关医疗记录和报告：包括门诊病历、住院病历、检查报告（如X光片、CT扫描、MRI等）、诊断证明书等。
3. 受伤现场的照片和视频资料，以及其他可能有助于说明伤情的证据。
4. 如果有第三方目击证人，可以请他们提供书面或口头证言。
5. 申请伤情鉴定的书面报告，详细描述受伤的过程、时间、地点以及伤情状况。
6. 如果是工伤事故或者涉及法律纠纷的伤情鉴定，可能需要提供相关的事故报告、合同协议等材料。
以上材料应该尽量齐全且真实准确，以便于伤情鉴定机构做出准确的鉴定结果。