上海虹桥火车站的停车场收费标准如下：
1. 小型车（蓝牌）：
- 半小时免费停车，超过半小时不足1小时按1小时收费，1小时内收费5元，之后每增加1小时收费3元。
- 24小时内最高收费60元。
2. 中型车（黄牌）：
- 半小时免费停车，超过半小时不足1小时按1小时收费，1小时内收费8元，之后每增加1小时收费4元。
- 24小时内最高收费75元。
3. 大型车（绿牌）：
- 半小时免费停车，超过半小时不足1小时按1小时收费，1小时内收费12元，之后每增加1小时收费5元。
- 24小时内最高收费90元。
请注意，以上收费标准可能会有所变动，请以实际情况为准。