上海城隍庙位于上海市黄浦区方浜中路215号，而外滩位于上海市黄浦区的黄浦江畔。两地之间的距离大约为3公里左右。
您可以选择以下方式前往：
1. 步行：从城隍庙向西沿方浜中路前行约400米至豫园路左转，再向北沿豫园步行街前行约600米至福佑路右转，沿福佑路向东前行约800米即可到达外滩。全程约为1.2公里，步行时间为20-30分钟。
2. 公共交通：从城隍庙向南步行约200米至豫园地铁站，乘坐地铁10号线（往新江湾城方向）至南京东路站，换乘地铁2号线（往浦东国际机场方向）至南京东路站，再换乘地铁10号线（往基隆路方向）至豫园站，出站后向南步行约200米即可到达城隍庙。全程约为17分钟。
3. 出租车/网约车：从城隍庙打车或使用网约车服务前往外滩，行程约为3公里，费用约为12元（不包含拥堵费）。行程时间约为15-20分钟。