在上海进行汽车年检（验车）的费用，通常是由政府部门收取的年检费用和第三方检测机构的检测费用组成。
1. 政府部门收取的年检费用：这部分费用通常是固定的，根据车型和注册年份的不同，费用在200元至400元之间。具体费用可以查询上海市交通委员会官方网站或者电话咨询相关部门。
2. 第三方检测机构的检测费用：这部分费用因检测机构而异，一般在300元至500元之间。具体的费用需要联系您所在地区的检测机构进行咨询。
所以，在上海进行汽车年检的总费用大约在500元至900元之间。请注意，这里提供的价格仅供参考，实际价格可能会有所变动。建议您在办理年检前，先联系相关部门或检测机构了解最新的收费标准。