在上海购买并上牌二手车的步骤如下：
1. 准备购车手续：首先，你需要准备好身份证、户口本、驾驶证等相关证件。此外，你还需要有购车发票、车辆合格证、购置税完税证明以及交强险保单等文件。
2. 办理车辆过户手续：到二手车交易市场或车管所办理车辆过户手续。你需要填写《二手车销售合同》和《二手车买卖合同》，然后缴纳相关费用（如交易税、过户费等）。
3. 办理车辆登记证书：在过户完成后，你需要到车管所办理车辆登记证书。这需要提供购车发票、车辆合格证、购置税完税证明、交强险保单等相关文件。
4. 选号上牌：在办理完车辆登记证书后，你可以选择车辆号牌。现在大多数地方都支持在线选号，你可以在交管局的官方网站上进行选号操作。选好号牌后，你需要将车辆开到车管所，办理上牌手续。
5. 安装车辆牌照：在上牌手续办理完成后，你将获得两张车牌和两个螺丝。你需要将车牌安装在车辆的前后部，并用螺丝固定。同时，你还需要在车内放置行驶证和驾驶证。
6. 办理车辆保险：最后，你需要为你的二手车办理保险。你可以选择在中国人民财产保险公司、中国平安保险公司等大型保险公司购买车险。在购买车险时，你需要提供车辆行驶证、驾驶证等相关证件。