在选择三四万元的新车时，您需要考虑以下几个因素：预算、用途、品牌偏好以及车辆性能。在这个价格区间内，有很多选择，但可能需要牺牲一些豪华配置或者品牌知名度。以下是一些建议供您参考：
1. 吉利汽车：吉利汽车在中国市场上有很高的口碑，其车型种类丰富，价格相对亲民。例如，吉利远景X3是一款紧凑型SUV，售价在4万元左右，性价比较高。此外，吉利帝豪GL也是一款不错的选择，作为一款紧凑型轿车，它的售价在4-6万元之间，适合家用或通勤。
2. 奇瑞汽车：奇瑞汽车同样是中国品牌中的佼佼者，其车型质量可靠，价格适中。例如，奇瑞艾瑞泽5是一款紧凑型轿车，售价在4-6万元之间，性价比很高。此外，奇瑞瑞虎3x是一款小型SUV，售价在4万元左右，适合预算有限的消费者。
3. 长安汽车：长安汽车是中国汽车品牌中的一员，其车型质量稳定，价格适中。例如，长安逸动DT是一款紧凑型轿车，售价在4-6万元之间，适合家用或通勤。此外，长安CS15是一款小型SUV，售价在4万元左右，性价比较高。
4. 宝骏汽车：宝骏汽车是上汽通用五菱旗下的品牌，其车型质量可靠，价格适中。例如，宝骏310W是一款紧凑型轿车，售价在4-6万元之间，适合家用或通勤。此外，宝骏510是一款小型SUV，售价在4万元左右，性价比较高。
请注意，以上价格可能会有所变动，具体价格请以当地经销商为准。在购买新车时，建议您亲自试驾并咨询专业人士的意见，以确保购买到最适合您的车型。