交通事故案件涉及的费用通常包括两部分：律师代理费和法院诉讼费。
1. 律师代理费：这部分费用因律师的收费标准和案件的具体情况而有所不同，一般来说，律师会按照你案件标的额的一定比例收取，例如10%左右。具体金额需要与你的律师协商确定。
2. 法院诉讼费：这部分费用是根据你起诉的金额来计算的，具体标准可以参考《诉讼费用交纳办法》。一般来说，如果涉及财产纠纷，法院会按照诉讼标的额的一定比例收取，最低不少于50元；不涉及财产纠纷的案件，法院会收取一件固定的诉讼费用，如100元等。
需要注意的是，具体的费用还需要根据你所在地区的具体规定和你所聘请的律师的收费标准来确定。建议在处理此类事务时，先咨询专业律师了解清楚相关费用。