沃尔沃XC60的牌照螺丝安装步骤如下：
1. 准备工具和材料：一字螺丝刀、牌照螺丝（包括自攻螺钉和塑料螺母）。
2. 找到车牌安装位置，通常位于车辆前保险杠上，具体位置可以参考车主手册或咨询4S店。
3. 用一字螺丝刀轻轻撬开牌照框的锁紧装置，将其打开一个足够放入牌照螺丝的空间。注意不要用力过猛，以免损坏牌照框。
4. 将自攻螺钉从牌照框的一侧插入，然后稍微旋转一下，使螺钉穿过保险杠上的孔洞。
5. 使用一字螺丝刀将自攻螺钉按入保险杠的孔洞中，直到螺钉头部与保险杠表面齐平。
6. 将塑料螺母从另一侧插入牌照螺丝，然后将其拧紧在自攻螺钉上。如果塑料螺母无法拧紧，可以尝试使用钳子辅助拧紧。
7. 检查牌照螺丝是否安装牢固，确保牌照不会松动或掉落。
8. 最后，将车牌放置在牌照框上，调整至合适的位置后，用十字螺丝刀固定好车牌即可。