在比较雷克萨斯ES 300h和宝马530时，我们可以从以下几个方面进行分析：
1. 基本信息：
- 雷克萨斯ES 300h是一款中大型车，指导价为29.69-48.89万； - 宝马530同样是一款中大型车，指导价为43.65-56.25万。
2. 内饰：
- 雷克萨斯ES 300h的座椅材质为真皮，配有单天窗和第一排座椅加热、通风功能； - 宝马530的座椅材质为皮质，配备不可开启全景天窗，仅有第一排座椅加热功能。
3. 市场表现：
- 雷克萨斯ES 300h的日均关注度为62403； - 宝马530在2月的全国销量为4019辆，销量排行No.88，日均关注度为95322。
4. 空间：
- 雷克萨斯ES 300h的车身尺寸为4975*1866*1447，轴距为2870，座位数为5个； - 宝马530的车身尺寸为5175*1900*1520，轴距为3105，座位数也为5个。
5. 动力：
- 雷克萨斯ES 300h使用无级变速(CVT)变速箱，最大速度为205km/h，搭载2.0L 173马力 L4发动机； - 宝马530使用手自一体(AT)变速箱，最大速度为225km/h，搭载2.0T 190马力 L4发动机。
总结：
从以上信息可以看出，雷克萨斯ES 300h和宝马530在基本信息、内饰、市场表现、空间和动力方面存在一定的差异。雷克萨斯ES 300h更注重舒适性和内饰品质，而宝马530则更注重驾驶性能和豪华感。具体选择哪款车取决于您的需求和喜好。如果您更看重舒适性和内饰品质，雷克萨斯ES 300h可能是更好的选择；如果您更看重驾驶性能和豪华感，宝马530可能更适合您。