奔驰C260L运动版和皓夜版的主要区别在于外观套件、内饰颜色以及一些配置上的差异。
1. 外观套件：运动版车型通常会有更加运动的外观套件，包括前保险杠、侧裙、后保险杠等部分的造型设计，以增强车辆的运动感。而皓夜版则是在运动版的基础上增加了更多的镀铬装饰元素，使整车看起来更加豪华。
2. 内饰颜色：皓夜版的内饰颜色通常为黑色或深色调，而运动版的内饰颜色可能为全黑或其他颜色搭配。此外，皓夜版可能会提供一些特殊的内饰材质或者座椅材质。
3. 配置差异：运动版可能会有更多偏向驾驶者的配置，如运动方向盘、换挡拨片等；而皓夜版则会提供更多舒适性和科技性的配置，如座椅加热、通风、按摩功能，以及高级音响系统等。
总的来说，运动版更注重驾驶性能和运动感，而皓夜版则更注重豪华感和舒适性。具体选择哪一款需要根据您的实际需求和喜好来决定。