在5万元左右的自动挡新车中，有几款较为时尚的车型供您选择：
1. 瑞虎3x：这款自主SUV来自奇瑞品牌，厂商指导价为5.59-8.49万元。瑞虎3x的外观时尚灵动，有多种外观颜色可供选择，如碳晶黑、旭日橙、烈焰红等。该车在动力、舒适性、能耗和空间方面表现良好，适合自驾露营和女性驾驶。
2. 豪情：这款自主轿车来自吉利汽车品牌，厂商指导价为3.2-4.1万元。豪情的内饰设计简洁大方，动力表现出色，驾驶舒适性高，空间宽敞舒适。
3. 北京X3：这款自主SUV来自北京汽车品牌，厂商指导价为5.99-8.79万元。北京X3的内饰科技感十足，功能全面，空调按键手感很好，还有氛围灯。外观大气时尚，车头雄壮，十分有质感。动力强劲，起步快，适合男性驾驶。舒适性不错，悬挂表现良好，过减速带也不那么震，低油耗更是加分项。
4. 奥拓：这款合资轿车来自铃木品牌，厂商指导价为5.29-6.19万元。奥拓的外观简洁大气，内饰中规中矩，舒适性较好。该车的小排量配轻车身刚刚好，动力够用，油耗低，适合上班族代步使用。
5. 金刚：这款自主轿车来自吉利汽车品牌，厂商指导价为4.79-6.59万元。金刚的油耗低，动力表现不错，内饰设计简洁时尚，空间表现中规中矩，适合家庭使用。
综上所述，这几款车在5万元左右的自动挡新车中都是不错的选择，您可以根据自己的喜好和需求来选择最适合您的车型。