在5万元左右的预算下，女性用户可以选择的自动挡小车有很多。以下是一些建议：
1. 吉利熊猫：这款车型小巧可爱，适合女性驾驶。价格大约在4-6万元之间，性价比较高。
2. 奇瑞QQ：同样是一款非常可爱的车型，价格在3-5万元之间，非常适合预算有限的用户。
3. 长安奔奔：这款车的外观时尚，价格在4-6万元之间，性价比不错。
4. 雪佛兰Spark：这是一款进口车型，价格在5-7万元之间，外观时尚，性能稳定。
以上价格仅供参考，具体价格可能因地区、经销商和优惠力度等因素有所不同。建议在购车前先咨询当地经销商了解最新的价格信息。