是的，4S店交购置税和你自己交是一样的。购置税是国家规定的购车时必须缴纳的一种税收，税率根据车辆类型和排量不同而有所差异。无论是通过4S店还是自己去税务局办理，都需要按照相同的标准和流程进行操作。
如果你选择让4S店代办购置税，那么他们会在购车价格中包含这部分费用，然后帮你去相关部门缴纳。这种方式可能会更方便一些，但需要注意的是，4S店可能会收取一定的代办费。
如果你选择自己前往税务部门缴纳购置税，需要携带相关材料（如购车发票、车主身份证明等），按照税务部门的要求完成缴纳手续。这种方式可能需要花费更多的时间和精力，但可以避免被收取额外的代办费用。