凯迪拉克ATS-L的空调滤芯位于副驾驶手套箱内。要更换空调滤芯，请按照以下步骤操作：
1. 首先，打开副驾驶的车门。
2. 然后，将副驾驶的手套箱拆下。通常，手套箱的两侧各有一个可以按压的按钮或拉杆，按下或拉开即可取出手套箱。
3. 取出手套箱后，你可以看到空调滤芯。它是一个长方形的塑料盒子，上面有空气流过的通风口。
4. 要取出旧的空调滤芯，只需将其两侧的金属夹松开，然后向上抽出滤芯。
5. 新的空调滤芯需要根据原厂规格购买，安装方法与取下的旧滤芯相同。
6. 安装回手套箱，完成更换。
注意：在拆卸和安装过程中要小心，避免损坏车辆内部的部件。如果你不确定如何操作，建议寻求专业人士的帮助。