雪铁龙C5的空调滤芯位于副驾驶手套箱内。要更换空调滤芯，你需要按照以下步骤操作：
1. 首先，关闭所有车门并解锁车辆。
2. 打开副驾驶车门，取下遮阳板。
3. 将副驾驶座椅调整到最靠前位置。
4. 拆卸副驾驶手套箱。通常，手套箱可以通过一个拉绳或按钮打开。你需要找到一个拉绳或按钮并将其向下拉或按下以打开手套箱。一旦手套箱打开，你可以将它完全拿出来。
5. 现在，你可以看到空调滤芯。它是一个长方形的滤芯，通常由塑料制成，上面有一个可拆卸的盖子。
6. 小心地取出旧的空调滤芯，然后放入新的滤芯。确保新滤芯正确放置并且牢固固定在位子上。
7. 重新安装手套箱并将座椅恢复到原位。
8. 关闭车门并开始使用空调系统以确保一切正常运作。
注意：在操作过程中要确保电气连接和管道没有损坏。如果你不确定如何进行，最好寻求专业人士的帮助。