16款福特翼虎的空调滤芯位于副驾驶手套箱内。以下是更换空调滤芯的具体步骤：
1. 首先，打开副驾驶的手套箱。通常，手套箱可以通过拉动一个塑料拉手来打开。
2. 在手套箱完全打开后，你可以看到手套箱内部左侧有一个小抽屉。这个抽屉就是存放空调滤芯的地方。
3. 要取出抽屉，你需要按下抽屉两侧的按钮并轻轻将其拉出。这些按钮可能不容易被注意到，但它们可以帮助你轻松地取出抽屉。
4. 现在，抽屉已经取出，你可以看到空调滤芯。旧的滤芯可能会被一个新的塑料包装所覆盖。要取下旧滤芯，你需要撕开包装并将其取出。
5. 将新滤芯放入抽屉中，确保滤芯的箭头指向风向箭头（通常位于中控台下方）的方向。然后关闭抽屉并将它推回原位。最后，关闭手套箱。
完成以上步骤后，你就成功更换了16款福特翼虎的空调滤芯。