当您的驾驶证到期未换证时，您应该尽快采取以下措施：
1. 了解过期时间：首先，查看您的驾驶证上标注的有效期截止日期。了解还有多少时间可以换证，以便合理安排时间。
2. 咨询当地车管所：联系您所在地区的车辆管理所或交通部门，询问关于驾驶证换证的详细流程和所需材料。不同地区的要求可能略有不同。
3. 准备材料：根据车管所的建议，准备好所需的文件，如身份证、驾驶证原件、近期免冠照片等。同时，确保您的驾驶记录没有未处理的违章行为。
4. 办理换证手续：在规定的时间内前往车管所或指定的换证地点办理换证手续。提交所有必要的文件和缴纳相关费用。在通过审核后，您将收到新的驾驶证。
5. 注意罚款和处罚：在某些情况下，如果您的驾驶证过期时间过长，可能会面临罚款甚至吊销驾照的风险。因此，请尽快办理相关手续以避免不必要的麻烦。
总之，当您的驾驶证到期未换证时，应尽快采取行动并遵循当地的换证流程。如有疑问，请咨询专业部门以获取帮助。