领翔和御翔都是现代品牌的中型车，它们的指导价范围有所不同。领翔的指导价为15.58-22.88万元，而御翔的指导价为16.58-16.58万元。在基本信息方面，两款车型都有五座版本，但领翔的车身尺寸略大于御翔，分别为4815*1832*1475mm和4800*1832*1475mm，轴距均为2730mm。
在内饰方面，领翔的座椅材质为皮质，而御翔的座椅材质尚未公布。领翔配备单天窗，而御翔的天窗类型和第一排座椅功能尚未公布。
在空间方面，领翔和御翔的差异主要在于车身尺寸，领翔稍长、稍高，其他方面如轴距和座位数相同。
在市场表现方面，领翔和御翔的销量数据均尚未公布。
在智能化方面，两款车型的相关配置也尚未公布。
总的来说，领翔和御翔在基本信息、内饰、空间和智能化方面的差异主要体现在价格、车身尺寸、座椅材质和智能化配置上。这两款车在外观、动力性能和其他方面的相似性较高。