在长沙银行缴纳交通罚款，你可以选择以下几种方式：
1. 网上银行：如果你已经开通了长沙银行的网上银行功能，你可以在网上银行上进行操作。登录你的网银账户后，按照提示进行操作即可完成支付。
2. 手机银行：如果你的手机支持，你也可以下载长沙银行的手机银行APP。安装并登录后，同样可以按照提示完成支付。
3. 柜台办理：如果你不想使用网络服务，也可以直接去长沙银行的营业网点，向工作人员说明你需要缴纳的交通罚款，他们会帮助你完成支付的。
4. ATM机：部分长沙银行的ATM机也提供缴纳罚款的服务。你可以在ATM机上查找是否有这个选项，如果有的话，按照提示操作就可以了。
注意：无论哪种方式，都需要知道具体的罚款金额和订单号（如果有的话）。