长安沃尔沃和亚太沃尔沃都是沃尔沃汽车在中国的合资企业，但它们之间存在一些区别。
1. 成立时间：长安沃尔沃成立于2001年，而亚太沃尔沃成立于2007年。
2. 合作伙伴：长安沃尔沃是由沃尔沃汽车和长安汽车集团共同成立的，而亚太沃尔沃则是由沃尔沃汽车和吉利汽车集团共同成立的。
3. 产品定位：长安沃尔沃主要生产沃尔沃品牌的轿车产品，如S40、S80等。而亚太沃尔沃则主要负责生产SUV车型，如XC60、XC90等。
4. 产能分布：长安沃尔沃位于江苏省，年产能约为60万辆。亚太沃尔沃位于浙江省，年产能约为100万辆。
5. 股权结构：2010年，沃尔沃汽车将轿车业务出售给浙江吉利控股，包括长安沃尔沃。此后，亚太沃尔沃成为沃尔沃汽车在中国的新合资企业。