长安悦翔的空调滤芯位于副驾驶的手套箱内。以下是更换空调滤芯的具体步骤：
1. 打开副驾驶的车门，取下手套箱。
2. 取出手套箱内的所有杂物。
3. 找到手套箱两侧的固定螺丝，并拧下它们。
4. 小心地取下手套箱，注意不要弄坏内部的电线和塑料卡扣。
5. 取下手套箱后，你可以看到空调滤芯。它是一个长方形的滤网，通常由塑料或纸制成。
6. 取出旧的空调滤芯，然后放入新的滤芯。注意滤芯的上下方向，一般是带有活性炭的一面朝上。
7. 重新安装手套箱，并将固定螺丝拧紧。
8. 检查空调系统是否正常工作，如果一切正常，那么你的空调滤芯就更换完成了。