钢板弹簧是汽车、拖拉机和其他重型车辆上常用的弹性元件，其性能直接影响到车辆的运行稳定性和安全性。为了获得良好的综合性能，如高强度、高弹性、耐磨性等，钢板弹簧需要进行热处理淬火和回火。
1. 淬火：淬火是将钢板弹簧加热到奥氏体化温度以上，保持一定时间后快速冷却，使其转变为马氏体或贝氏体等硬相组织的过程。淬火的主要目的是提高钢板弹簧的硬度，从而提高其强度和耐磨性。对于钢板弹簧来说，淬火可以使其在承受较大载荷时不易变形，保证车辆的稳定性。
2. 回火：回火是在淬火后的钢板弹簧表面进行的一种热处理工艺。回火的主要目的是消除淬火过程中产生的内应力和降低硬度，从而使钢板弹簧具有良好的弹性和塑性。回火还可以使钢板弹簧内部的马氏体或贝氏体等硬相组织更加均匀，提高其综合性能。
总之，钢板弹簧要求进行热处理淬火和回火，主要是因为这两项工艺可以提高其强度、耐磨性、弹性和塑性等综合性能，从而保证车辆在各种工况下的稳定性和安全性。