大众汽车公司决定2016年停产辉腾的原因主要是由于市场需求的变化和公司战略的调整。
首先，随着全球汽车市场的变化，消费者对豪华车的需求逐渐转向SUV和其他类型的车型，这使得豪华轿车市场整体萎缩。在这种情况下，作为豪华轿车的代表之一，辉腾的销量受到了很大影响。
其次，大众汽车公司在2015年推出了全新的奥迪A8，这款新车采用了许多与辉腾相似的技术和设计元素，但价格却相对较低。这使得消费者更倾向于选择新款奥迪A8，而不是价格更高的辉腾。因此，辉腾的市场份额进一步受到挤压。
最后，大众汽车公司为了应对市场变化和竞争压力，决定将资源集中在更受欢迎的车型上，如SUV、电动汽车等。这意味着一些销量较低的车型，包括辉腾，将被停产或调整。
总之，辉腾的停产是由于市场环境的变化和大众汽车公司战略调整的双重原因。虽然辉腾是一款非常出色的汽车，但在面对市场竞争和消费者需求变化的情况下，停产是大众汽车公司的明智之举。