更换发动机涉及到车辆登记证的变更，所以需要以下手续：
1. 车主身份证原件及复印件。
2. 车辆行驶证原件及复印件。
3. 车辆登记证原件及复印件。
4. 购车发票原件及复印件（如果丢失则需要到销售商或厂家补开）。
5. 发动机合格证原件及复印件。
6. 如果是经销商更换发动机，还需要经销商的委托书和“代理证明”。
7. 如果发动机型号与原来车辆参数不符，可能需要到当地车管所进行车辆技术参数变更申请。
8. 以上手续准备好后，先去当地车管所咨询具体流程，然后按照车管所的要求准备材料并提交申请。
9. 审核通过后，领取新的车辆登记证，完成发动机更换手续。