对双方都不利。以下是一些可能的影响：
1. 保险公司：如果案件未结案，保险公司无法完成赔付流程，可能导致资金周转困难、财务状况恶化等问题。此外，长期未处理的事故可能会引发投诉和诉讼，损害公司的声誉。
2. 车主：如果事故责任方未能及时赔偿损失，车主可能需要自己承担维修费用等额外支出。同时，如果事故涉及人身伤害，不及时处理可能会导致伤者无法获得及时的医疗救治，进一步加重车主的法律责任。
3. 事故受害者：在涉及人身伤害的交通事故中，如果不及时处理结案，受害者可能无法得到及时的医疗费用报销，影响其康复进度。此外，如果事故导致受害人丧失工作能力或死亡，不及时处理结案可能影响受害人家属获得合理的赔偿。
4. 交通部门：长期未处理的事故可能导致道路拥堵、安全隐患等问题，影响交通秩序和社会稳定。交通部门需要投入更多资源来处理这些问题，增加行政成本。