如果车牌翘起来了，可以尝试以下方法来处理：
1. 使用橡皮擦或橡皮刮刀：如果车牌翘起的原因是灰尘或污垢积累在车牌上，可以使用橡皮擦或橡皮刮刀轻轻擦拭或刮除。然后重新安装车牌并确保其牢固地固定在位。
2. 使用肥皂和水：如果车牌翘起是由于灰尘、污垢或其他物质粘在车架上，可以用软刷子（如牙刷）和温和的肥皂水清洗车架部分。然后用干净的布擦干，重新安装车牌并确保其牢固地固定在位。
3. 使用胶水：如果车牌翘起是因为原来的胶水失效了，可以去除原有的胶水并用新的胶水粘贴车牌。使用强力胶时务必小心，避免胶水溅到车身表面或衣物上。
4. 寻求专业帮助：如果你无法自己解决问题，或者车牌翘起的原因不是上述情况，建议去汽车维修店寻求帮助。专业人士可以使用适当的工具和技术来解决这个问题。
无论采取哪种方法，都要确保重新安装车牌后，它牢固地固定在位并且不会再次翘起。