\"1\"和\"i\"在车牌号上可以通过以下方法进行区分：
1. 形状不同：数字\"1\"是一个竖线，而字母\"i\"是一个倾斜的字母。车牌号上的字符通常是规范的印刷体或手写体，因此通过形状可以很容易地区分\"1\"和\"i\"。
2. 读法不同：数字\"1\"的发音为\"yī\"（一声），而字母\"i\"的发音为\"ài\"（四声）。在车牌号上，通常会根据发音规则来判断是数字还是字母。
3. 位置不同：在车牌号中，数字通常在字母之前，例如\"京A12345\"。如果车牌号中出现\"1\"和\"i\"同时出现的情况，可以根据它们在车牌号中的位置来进行判断。
总之，要想正确地区分车牌号中的\"1\"和\"i\"，需要观察它们的形状、发音和位置。在实际操作中，这通常不会成为一个问题，因为车牌号是由交通管理部门统一制定的，不会出现混淆的情况。