如果车辆已经出售，但保险仍然在原车主名下，那么在新车主进行事故理赔时可能会遇到一些麻烦。
1. 理赔困难：如果车辆在保险公司登记的信息与事故发生的实际车主不符，保险公司可能会拒绝赔偿或要求原车主也承担一部分责任。
2. 法律风险：车辆所有权已发生转移，但保险不过户可能导致新车主在发生事故时无法获得足额的保险赔付，同时也可能涉及到法律责任问题。
3. 保费增加：如果原车主在过户前发生了事故或者违章行为，这些记录会影响到新车主明年的保费，导致保费上涨。
4. 影响二手车交易：如果车辆有未处理的违章记录或未完成过户手续，这会影响二手车的交易价格和交易成功率。
因此，建议车主在购买二手车后尽快办理保险过户手续，以确保自己的权益不受损害。