当车辆与非机动车发生交通事故，且双方责任各为50%时，理赔流程如下：
1. 报警：在事故发生后，应立即报警。警方会出具交通事故认定书，确定事故的责任比例。在这个例子中，双方各承担50%的责任。
2. 保险报案：根据保险公司的要求，提交相关的信息和证据，如驾驶证、行驶证、车牌号等。保险公司会根据事故情况以及双方的保险合同进行理赔。
3. 损失评估：对于车辆的损失和非机动车及人员的伤害情况进行评估。这包括对车辆修理费用、人身伤害的医疗费用等进行估算。
4. 赔偿协商：双方根据交警出具的交通事故认定书和保险公司的损失评估结果，进行赔偿的协商。如果达成一致意见，可以签订赔偿协议。
5. 执行赔偿：按照赔偿协议的约定，将相应的款项支付给对方。例如，如果你的车辆有损坏，你需要支付一半的修理费用；如果对方有人身伤害，你需要支付一半的医疗费用等。
6. 保险理赔：将赔偿的相关凭证提交给保险公司，保险公司会根据你购买的保险类型和保额进行相应的理赔。
需要注意的是，具体的理赔流程和所需提交的材料可能因保险公司和政策而有所不同。建议在发生事故后尽快联系保险公司获取详细的理赔指南。