以下是测量路虎揽胜3.0柴油版机油的方法：
1. 首先，确保车辆已停在平坦的地面上，熄火并等待至少5分钟。让发动机冷却下来有助于更准确地测量机油量。
2. 在车辆侧面，找到机油尺的手柄或盖子。通常，这个手柄或盖子是一个塑料或金属的杆子，上面有一个类似“上下”箭头的小标志。
3. 将机油尺或盖子拔出。如果油量过低，不要强行拉出，否则可能会损坏油尺。
4. 将油尺上的旧机油擦干净，然后用干净的布或纸擦干。确保油尺上没有残留的油或灰尘。
5. 把油尺重新插回发动机，直到感觉到了阻力（即插到底）为止。然后迅速拔出油尺，确保没有带起任何机油。
6. 查看油尺上的两个刻度线。最低刻度线表示机油最低位，最高刻度线表示机油最高位。理想的油位应该在这两条刻度线之间。
7. 如果需要添加机油，请使用合适的工具和机油。添加的量应保持在最低和最高刻度线之间。
8. 完成机油添加后，将机油尺重新插入并拔出，检查油位是否合适。然后将机油尺放回原位。
9. 启动发动机并进行一些基本的检查驾驶，以确保机油压力正常且无泄漏。
请注意，不同的车型可能会有不同的步骤和要求。如果您不确定如何操作，建议查阅车辆的维修手册或使用专业的汽车维修服务。