这两款车都是非常适合家用的，但具体选择哪款需要根据您的需求和喜好来决定。
如果注重驾驶体验、舒适性和安全性，那么大众宝来可能更适合您。它采用了大众经典的底盘设计，驾驶稳定性和舒适性都非常好。同时，大众宝来的安全性能也非常高，配备了多项主动和被动安全配置。此外，大众的品牌形象在中国市场也是非常好的，很多人选择大众汽车就是看中了它的品质和口碑。
如果您更注重性价比和经济性，那么起亚K3可能是更好的选择。起亚K3的售价相对较低，性价比较高。同时，起亚K3的内饰设计和配置也非常丰富，可以满足家庭用车的需求。此外，起亚K3的动力性能也不错，驾驶感受也比较好。
总的来说，大众宝来和起亚K3都是非常优秀的家用车选择，您可以根据自己的需求和喜好来选择。