当货车刹车分泵出现故障时，可能会出现以下情况：
1. 刹车效果减弱或失效。这是最明显的症状，如果分泵出现问题，刹车液可能无法顺利到达刹车片，导致刹车效果降低甚至完全失效。
2. 刹车踏板行程变长。分泵出现问题可能导致刹车踏板需要更用力才能推动，这是因为刹车系统需要更大的力量来压缩刹车弹簧。
3. 刹车时发出异常声音。分泵故障可能会导致刹车系统在刹车过程中产生异响，这可能是金属疲劳或者零件磨损的声音。
4. 刹车液位下降过快。如果分泵出现泄漏，可能会导致刹车液位迅速下降，这通常是需要立即检查和更换的分泵故障之一。
5. 刹车片磨损加剧。由于刹车液无法正常到达刹车片，会导致刹车片过度磨损，从而缩短刹车片的寿命。
6. 车辆行驶不稳定。由于刹车系统是保障行车安全的重要部件，一旦分泵出现故障，可能会影响车辆的行驶稳定性，增加事故风险。