在西安给摩托车上牌，需要准备以下证件和手续：
1. 购车发票（原件及复印件）； 2. 车辆合格证（原件及复印件）； 3. 车主身份证（原件及复印件）； 4. 交强险保单（原件及复印件）； 5. 购置税完税证明（原件及复印件）。
6. 如果是进口车还需要提供《进口机动车辆随车检验单》及复印件。
7. 如果车主是单位的话，还需提供组织机构代码证原件和复印件以及委托书。
8. 如果是代办的话，还需要提供代理人的身份证明原件和复印件。
9. 摩托车需要进行安全性能检测，并取得检测报告。
准备好以上材料后，到车管所办理申请登记手续，经过查验、审核等程序后，就可以领取车牌了。